{"id":1288,"date":"2023-10-24T14:54:52","date_gmt":"2023-10-24T14:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/soulfx.com\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/"},"modified":"2023-10-24T14:55:28","modified_gmt":"2023-10-24T14:55:28","slug":"quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/","title":{"rendered":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les donn\u00e9es sont largement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et partag\u00e9es, il devient crucial de comprendre les nuances des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier dans le secteur des soins de sant\u00e9. Les deux principales r\u00e9glementations r\u00e9gissant la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord sont la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) au Canada et la loi sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;assurance maladie (HIPAA) aux \u00c9tats-Unis. Bien que la LPRPDE et l&#8217;HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d&#8217;application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l&#8217;HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s&#8217;y retrouver dans ces r\u00e9glementations.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Comp\u00e9tence et applicabilit\u00e9 :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LPRPDE<\/strong>: promulgu\u00e9e par le gouvernement canadien, la LPRPDE est une loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la vie priv\u00e9e qui r\u00e9git la mani\u00e8re dont les organisations du secteur priv\u00e9 collectent, utilisent et communiquent des informations personnelles dans le cadre de leurs activit\u00e9s commerciales au Canada. Il s&#8217;applique \u00e0 toutes les informations personnelles, y compris les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, collect\u00e9es dans le cadre d&#8217;activit\u00e9s commerciales. Toutefois, les provinces dont la l\u00e9gislation est substantiellement similaire \u00e0 la LPRPDE sont r\u00e9put\u00e9es se conformer \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HIPAA<\/strong>: D&#8217;origine am\u00e9ricaine, l&#8217;HIPAA s&#8217;applique sp\u00e9cifiquement aux &#8220;entit\u00e9s couvertes&#8221; et \u00e0 leurs associ\u00e9s. Les entit\u00e9s couvertes sont d\u00e9finies comme les prestataires de soins de sant\u00e9, les plans de sant\u00e9 et les centres d&#8217;\u00e9change d&#8217;informations sur la sant\u00e9 qui transmettent des informations sur la sant\u00e9 par voie \u00e9lectronique. L&#8217;HIPAA se concentre sur la protection des dossiers m\u00e9dicaux des patients et d&#8217;autres informations relatives \u00e0 la sant\u00e9 fournies aux plans de sant\u00e9, aux m\u00e9decins, aux h\u00f4pitaux et \u00e0 d&#8217;autres prestataires de soins de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>Informations prot\u00e9g\u00e9es :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PIPEDA<\/strong>: cette loi concerne la protection de toutes les informations personnelles utilis\u00e9es pour des activit\u00e9s commerciales, et pas seulement les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9. Selon la LPRPDE, les informations personnelles sont des informations factuelles ou subjectives, enregistr\u00e9es ou non, concernant une personne identifiable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HIPAA<\/strong>: La r\u00e8gle de confidentialit\u00e9 HIPAA prot\u00e8ge la confidentialit\u00e9 des informations de sant\u00e9 identifiables individuellement, connues sous le nom d&#8217;informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (PHI), qui comprennent un large \u00e9ventail d&#8217;identifiants, tels que le nom, l&#8217;adresse, la date de naissance, le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li>Consentement et divulgation :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PIPEDA<\/strong>: le consentement est la pierre angulaire de la PIPEDA, et les personnes doivent \u00eatre inform\u00e9es des raisons pour lesquelles les informations sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es. Les organisations doivent obtenir le consentement d&#8217;une personne lorsqu&#8217;elles collectent, utilisent ou divulguent des informations personnelles la concernant, sauf dans certaines circonstances prescrites.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HIPAA<\/strong>: En vertu de la loi HIPAA, les entit\u00e9s concern\u00e9es sont autoris\u00e9es \u00e0 utiliser et \u00e0 divulguer des informations personnelles \u00e0 des fins de traitement, de paiement et de gestion des soins de sant\u00e9 sans le consentement de l&#8217;int\u00e9ress\u00e9. Toutefois, pour les autres utilisations et divulgations, une entit\u00e9 couverte doit obtenir l&#8217;autorisation \u00e9crite de l&#8217;individu, sauf si une exception \u00e0 la r\u00e8gle de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li>Ex\u00e9cution et sanctions :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LPRPDE<\/strong>: Le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada veille au respect de la LPRPDE. L&#8217;OPC peut enqu\u00eater sur les plaintes, mener des audits et intenter des actions en justice en cas d&#8217;infraction. Les sanctions pour non-conformit\u00e9 peuvent aller jusqu&#8217;\u00e0 des amendes de 100 000 dollars canadiens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HIPAA<\/strong>: L&#8217;Office for Civil Rights (OCR) du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la sant\u00e9 et des services sociaux veille \u00e0 l&#8217;application de la loi HIPAA. Les sanctions en cas de non-respect sont s\u00e9v\u00e8res, allant d&#8217;amendes substantielles \u00e0 des poursuites p\u00e9nales et \u00e0 des peines d&#8217;emprisonnement, selon la nature de l&#8217;infraction.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La LPRPDE et la HIPAA, tout en partageant l&#8217;objectif commun de prot\u00e9ger les informations personnelles sensibles, diff\u00e8rent consid\u00e9rablement en termes de port\u00e9e, d&#8217;application et de mise en \u0153uvre. La LPRPDE s&#8217;applique plus largement aux informations personnelles utilis\u00e9es dans le cadre d&#8217;activit\u00e9s commerciales, tandis que la HIPAA concerne sp\u00e9cifiquement les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans le contexte des soins de sant\u00e9. La compr\u00e9hension de ces diff\u00e9rences est vitale pour les organisations qui op\u00e8rent aux \u00c9tats-Unis et au Canada, car elle leur permet de s&#8217;assurer qu&#8217;elles respectent les obligations de conformit\u00e9 distinctes, et tout aussi importantes, de chaque cadre r\u00e9glementaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&Agrave; une &eacute;poque o&ugrave; les donn&eacute;es sont largement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es et partag&eacute;es, il devient crucial de comprendre les nuances des lois sur la protection des donn&eacute;es, en particulier dans le secteur des soins de sant&eacute;. Les deux principales r&eacute;glementations r&eacute;gissant la confidentialit&eacute; des donn&eacute;es en Am&eacute;rique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[1530,1519,1972],"tags":[1977,1520,1976,1975,1510],"class_list":["post-1288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-applications-mobiles-pour-les-patients","category-meilleures-pratiques","category-protection-des-donnees","tag-hipaa-fr","tag-meilleures-pratiques","tag-pipeda-fr","tag-protection-des-donnees-2","tag-technologie-de-sante"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bien que la LPRPDE et l&#039;HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d&#039;application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l&#039;HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s&#039;y retrouver dans ces r\u00e9glementations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que la LPRPDE et l&#039;HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d&#039;application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l&#039;HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s&#039;y retrouver dans ces r\u00e9glementations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soulfx Technologies Inc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soulfx\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-24T14:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-24T14:55:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mike Erlindson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mike Erlindson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mike Erlindson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab6a1b30089dbe5f1dc244249c1f0f9c\"},\"headline\":\"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?\",\"datePublished\":\"2023-10-24T14:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T14:55:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/\"},\"wordCount\":836,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"HIPAA\",\"meilleures pratiques\",\"PIPEDA\",\"protection des donn\u00e9es\",\"technologie de sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Applications mobiles pour les patients\",\"Meilleures pratiques\",\"Protection des donn\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/\",\"name\":\"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-24T14:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T14:55:28+00:00\",\"description\":\"Bien que la LPRPDE et l'HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d'application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l'HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s'y retrouver dans ces r\u00e9glementations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Soulfx Technologies\",\"description\":\"Bringing innovation to insurtech and healthcare, one product at a time\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Soulfx.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Soulfx Technologies Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akwcbe.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/soulfx.png?time=1677168669\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akwcbe.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/soulfx.png?time=1677168669\",\"width\":500,\"height\":154,\"caption\":\"Soulfx Technologies Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/soulfx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/soulfxtech\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCkfrrH3ooq-SV0tgUUgmcpQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/soulfx-technologies\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab6a1b30089dbe5f1dc244249c1f0f9c\",\"name\":\"Mike Erlindson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6909cf9ba2fa0004e4738beaa9863b1a626ed1ec556a50081b19ada59d53d1f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6909cf9ba2fa0004e4738beaa9863b1a626ed1ec556a50081b19ada59d53d1f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6909cf9ba2fa0004e4738beaa9863b1a626ed1ec556a50081b19ada59d53d1f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mike Erlindson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/soulfx.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/soulfx.com\\\/fr\\\/author\\\/sfxmarketing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?","description":"Bien que la LPRPDE et l'HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d'application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l'HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s'y retrouver dans ces r\u00e9glementations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?","og_description":"Bien que la LPRPDE et l'HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d'application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l'HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s'y retrouver dans ces r\u00e9glementations.","og_url":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/","og_site_name":"Soulfx Technologies Inc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soulfx\/","article_published_time":"2023-10-24T14:54:52+00:00","article_modified_time":"2023-10-24T14:55:28+00:00","author":"Mike Erlindson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mike Erlindson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/"},"author":{"name":"Mike Erlindson","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#\/schema\/person\/ab6a1b30089dbe5f1dc244249c1f0f9c"},"headline":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?","datePublished":"2023-10-24T14:54:52+00:00","dateModified":"2023-10-24T14:55:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/"},"wordCount":836,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#organization"},"keywords":["HIPAA","meilleures pratiques","PIPEDA","protection des donn\u00e9es","technologie de sant\u00e9"],"articleSection":["Applications mobiles pour les patients","Meilleures pratiques","Protection des donn\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/","url":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/","name":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-24T14:54:52+00:00","dateModified":"2023-10-24T14:55:28+00:00","description":"Bien que la LPRPDE et l'HIPAA soient toutes deux con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, elles divergent quant \u00e0 leur champ d'application, leur application et les exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9. Cet article pr\u00e9sente les principales diff\u00e9rences entre la LPRPDE et l'HIPAA, et fournit des indications aux professionnels qui doivent s'y retrouver dans ces r\u00e9glementations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/2023\/10\/quelle-est-la-difference-entre-la-lprpde-canadienne-et-la-conformite-a-la-hipaa-americaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles sont les diff\u00e9rences entre la LPRPDE canadienne et la HIPAA am\u00e9ricaine ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/","name":"Soulfx Technologies","description":"Bringing innovation to insurtech and healthcare, one product at a time","publisher":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Soulfx.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#organization","name":"Soulfx Technologies Inc.","url":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/akwcbe.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/soulfx.png?time=1677168669","contentUrl":"https:\/\/akwcbe.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/soulfx.png?time=1677168669","width":500,"height":154,"caption":"Soulfx Technologies Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/soulfx\/","https:\/\/www.instagram.com\/soulfxtech\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkfrrH3ooq-SV0tgUUgmcpQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/soulfx-technologies\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/#\/schema\/person\/ab6a1b30089dbe5f1dc244249c1f0f9c","name":"Mike Erlindson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6909cf9ba2fa0004e4738beaa9863b1a626ed1ec556a50081b19ada59d53d1f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6909cf9ba2fa0004e4738beaa9863b1a626ed1ec556a50081b19ada59d53d1f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6909cf9ba2fa0004e4738beaa9863b1a626ed1ec556a50081b19ada59d53d1f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mike Erlindson"},"sameAs":["https:\/\/soulfx.com"],"url":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/author\/sfxmarketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1293,"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions\/1293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}